Vor der nüchternen Steinfassade des Schillertheaters in West-Berlin passieren zwei alliierte Militärangehörige – ein Mann in heller US-Armeesommeruniform und eine Frau in dunkler Dienstuniform – einen verglasten Aushangkasten mit Spielplanplakaten. Die schlichte Nachkriegsarchitektur des 1951 wiedereröffneten Schillertheaters bildet den Hintergrund. Das Bild steht für die kulturelle Dimension der alliierten Präsenz in West-Berlin: Das Schillertheater war nicht nur eine Institution des deutschen Kulturlebens, sondern auch ein Symbol des kulturellen Wiederaufbaus im Westteil der geteilten Stadt. Die Anwesenheit von US-Militärpersonal in Freizeitkleidung bzw. Dienstuniform verweist auf die alltägliche Verflechtung von alliiertem Besatzungsalltag und westberliner Stadtleben im Jahr 1955.