Das Standbild zeigt eine Frau in hellem Kittel, die sich über die Zapfarmatur eines Kurbrunnens beugt und Heilwasser abfüllt oder trinkt. Die metallene Brunnenkonstruktion mit Hahn und Auffangbecken entspricht der typischen Ausstattung der Bad Homburger Trinkkuranlagen. Im Hintergrund sind auf Treppenstufen weitere Kurbesucher zu erkennen, was auf den geselligen Kurbetrieb im Freien verweist. Der Reisefilm nutzt diese Alltagsszene, um Bad Homburg als traditionsreichen Kurort mit aktiver Brunnentrinkkur vorzustellen. Die Aufnahme steht im filmischen Kontext der Kurbadsequenzen, die Wiesbaden und Bad Homburg gemeinsam als elegante Bäderreiseziele des deutschen Westens präsentieren.