Das Ellinger Tor ist eines der erhaltenen Stadttore der mittelalterlichen Stadtbefestigung von Weißenburg in Bayern. Der massive Sandsteinbau zeigt zwei flankierende Rundtürme mit Kegeldächern sowie einen aufragenden quadratischen Hauptturm; an der Torfront sind Wappenschilder und dekorative Reliefs erkennbar. Ein Automobil passiert gerade den Tordurchgang, was den Kontrast zwischen mittelalterlicher Bausubstanz und zeitgenössischem Verkehr der 1930er Jahre verdeutlicht. Im Reisefilm steht Weißenburg als Station zwischen Rothenburg ob der Tauber und Nürnberg und repräsentiert die gut erhaltene historische Stadtarchitektur Frankens. Das Standbild ordnet sich in die filmische Abfolge mittelalterlicher Stadtbilder ein, die dem internationalen Publikum das historische Erbe der deutschen Kleinstädte vor Augen führen sollte.