Das Standbild zeigt die Grenze des britischen Sektors unmittelbar westlich des Brandenburger Tors im August/September 1955. Zwei Schilder markieren den Übergang: ein zweisprachiges Warnschild informiert Passanten auf Deutsch (‚Achtung! Sie verlassen nach 70m. West-Berlin‘) und auf Englisch (‚You are now leaving British Sector‘) über den bevorstehenden Sektorenwechsel. Im Hintergrund ist das kriegsbeschädigte Brandenburger Tor mit einer Flagge zu sehen, die es als sowjetisch kontrollierten Bereich kennzeichnet; links rahmen Ruinen das Bild. Das Tor, einst Symbol nationaler Einheit, steht 1955 genau an der Sektorengrenze und ist von West-Berlin aus nicht frei zugänglich. Die Sektoren-Schilder der Alliierten, das nahezu menschenleere Gelände und die noch sichtbaren Kriegsschäden verdichten sich hier zu einem prägnanten Dokument der geteilten Stadt und des Alltags im Kalten Krieg.