Das Standbild zeigt einen alliierten Kontrollpunkt an der Berliner Zonengrenze, erkennbar an einem großen Hinweisschild, das britische, französische und US-amerikanische Checkposts ausweist und alle Passierenden zur Meldung an ihre jeweiligen Kontrollstellen auffordert. Im Hintergrund ist ein weiteres britisches Schild mit der Aufforderung zur Vorlage von Ausweispapieren zu lesen; ein Militär-LKW steht bereit. Die schlichte Holzbauweise der Kontrollanlage und die mehrsprachige Beschilderung verdeutlichen den provisorischen, aber streng geregelten Charakter der alliierten Grenzkontrolle im geteilten Berlin. Der Checkpoint steht exemplarisch für das Nebeneinander der drei Westmächte und die im Kalten Krieg fest etablierte Viersektorenstruktur der Stadt, in der jede Bewegung zwischen den Zonen militärischer Kontrolle unterlag.