Das Standbild zeigt das Abfertigungsgebäude eines alliierten Kontrollpunkts an der Berliner Zonengrenze, vermutlich Checkpoint Dreilinden (Checkpoint Baker) auf der Autobahn nach Westdeutschland. An drei Masten wehen die Flaggen der USA, Großbritanniens und Frankreichs; ein Schild weist darauf hin, dass britisches, französisches und US-Personal sich an ihren jeweiligen Kontrollposten zu melden haben. Ein uniformierter Soldat überwacht den Verkehr, zu dem ein VW Käfer und ein Reisebus gehören. Die Szenerie verdeutlicht die alliierte Kontrolle der Zugangswege nach West-Berlin im Jahr 1955 und die täglich erfahrbare Realität der geteilten Stadt. Der waldige Hintergrund und die provisorisch wirkenden Holzbaracken unterstreichen den Übergangscharakter dieser Grenzanlage, die zugleich Symbol westlicher Präsenz und Bollwerk im Kalten Krieg war.