Das Bild zeigt einen alliierten Straßenkontrollpunkt an der Zonengrenze bei Berlin, vermutlich Checkpoint Dreilinden (Checkpoint Baker) an der Autobahn in Richtung Westdeutschland. Vor einem hellen Holzgebäude wehen die Flaggen der drei Westmächte — USA, Großbritannien und Frankreich — als sichtbares Zeichen der gemeinsamen Besatzungshoheit. Ein Schild am Gebäude weist auf die britischen, französischen und amerikanischen Checkpoints hin und fordert alle Passanten auf, sich bei den jeweiligen Kontrollstellen zu melden. Uniformierte Soldaten kontrollieren die durchfahrenden Fahrzeuge, darunter einen VW Käfer und einen Bus — typische Alltagsszene des geregelten, aber kontrollierten Zugangs zur Westenklavestadt Berlin. Der Kontrollpunkt steht sinnbildlich für die geopolitische Realität des Kalten Krieges: Westberlin war 1955 nur über alliiertes Gebiet und unter alliierter Aufsicht erreichbar, jede Einreise ein sichtbarer Akt der geteilten Welt.