An einer Straßenbahnhaltestelle am Breitscheidplatz steigen Berliner Passagiere in die Linie 6 Richtung Neukölln ein; das Haltestellen-Schild trägt die Aufschrift ‚Straßenbahn Haltestelle‘. Im Hintergrund ragt die kriegszerstörte Turmruine der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche auf – ein allgegenwärtiges Mahnmal des Zweiten Weltkriegs mitten im wiedererwachenden Westteil der Stadt. Die Straßenbahn (Wagen Nr. 5762) verkörpert den funktionierenden Nahverkehr des Alltags, während Kleidung und Haltung der Fahrgäste das beginnende Wirtschaftswunder der Bundesrepublik spiegeln. Das Bild verbindet zwei prägende Elemente West-Berlins von 1955: den ungebrochenen urbanen Alltag und die noch nicht beseitigten Wunden des Krieges, die die Stadt zugleich als ‚Schaufenster des Westens‘ und als Symbol des Wiederaufbaus auswiesen.