Am 19. August 1944 erhob sich die französische Résistance gegen die deutsche Besatzung und eröffnete damit die Befreiung von Paris, die bis zum 25. August dauern sollte. In diesem Klima von Aufstand und Abrechnung kam es in der Stadt zu Verhaftungen mutmaßlicher Kollaborateure durch die Bevölkerung und bewaffnete Widerstandskämpfer. Jack Lieb dokumentierte diese Phase der épuration als Teil seines Farbfilmmaterials über die Befreiung von Paris – Aufnahmen, die sonst nahezu ausschließlich in Schwarzweiß überliefert sind. Die Szene steht im Filmbogen zwischen dem Vormarsch über Versailles und dem Einzug der Freien Französischen Kräfte unter General Leclerc in die Stadt.