In den Wochen vor dem D-Day am 6. Juni 1944 war Südengland zur größten Aufmarschbasis der Geschichte geworden. Straßen, Häfen und Landstriche wurden von alliierten Truppen kontrolliert, um die strenge Geheimhaltung der Invasionsvorbereitungen zu gewährleisten. Kontrollposten wie dieser – erkennbar an einem britischen Straßenschild und der Markierung TP 332 – sicherten den militärischen Verkehr und regulierten die Bewegungsfreiheit in den gesperrten Küstenzonen. Jack Lieb hielt diese Vorbereitungsphase in Farbe fest, bevor er selbst mit der 82nd Airborne Division nach Frankreich übersetzte.