Im Vorfeld des D-Day (6. Juni 1944) verwandelte sich Südengland in eine riesige Aufmarschzone für die Invasionstruppen. Kontrollposten wie dieser regelten den Verkehr und sicherten die Bewegungen von Einheiten, Material und Personal im dicht belegten Aufmarschgebiet. Die Beschilderung mit ‚HALT – CONTROL POST‘ sowie britische Straßenschilder verweisen auf die enge Zusammenarbeit alliierter und britischer Stellen bei der logistischen Vorbereitung der Operation Overlord. Jack Lieb hielt diese Alltagsszene der Invasionsvorbereitung als seltene Farbaufnahme fest, bevor er selbst mit den Truppen übersetzte.